Following the release of Quiqbox version 0.5, the accompanying paper on its technical implementations and potential applications for basis set design in near-term molecular quantum simulation has been published in JCTC (https://doi.org/10.1021/acs.jctc.3c00011). This paper includes theoretical framework proposals, usage examples, and performance benchmarks.