Reflections in Hilbert Space II: Szegedy’s scheme for Markov chain quantization